Corea del Norte ha dado un salto cualitativo en su cadena de desafíos al orden internacional. En una declaración televisada, el régimen de Pyongyang ha anunciado que ha llevado a cabo con éxito su cuarta prueba nuclear y la primera en la que utilizaba una bomba de hidrógeno, mucho más potente que las atómicas que se lanzaron contra Hiroshima y Nagasaki en 1945.
Una bomba nuclear se designa con la letra ene (N). Una de hidrógeno, con la hache (H). Las dos son, sin embargo, "parientes" en primer grado. Se trata en ambos casos de ingenios atómicos. La diferencia está en el modo en el que liberan la energía. Y esa primera distinción clasificatoria dicta la potencia que las identifica. Una Bomba de Hidrógeno es, por expresarlo en términos coloquiales, sin que ello banalice su apocalíptica naturaleza, una Bomba Atómica 'a lo bestia'. Una y otra se distinguen por el empleo de la "fisión" y la "fusión".
NORTH KOREA: North Korea has made a qualitative jump in this chain of challenges to the international order. In a televised statement, Pyongyang announced that it has carried out successfully his fourth nuclear test and the first using a hydrogen bomb, much more powerful than the atomic bomb which was launched against Hiroshima and Nagasaki in 1945. Link: http://internacional.elpais.com/internacional/2016/01/06/actualidad/1452048572_058208.html What is the difference between an H-bomb and a nuclear one? A nuclear bomb is designated with the letter N. A hydrogen, with an H. The two are, however, "relatives" in first grade. They are in both cases atomic mills. The difference is in the way they release energy. And that first qualifying distinction determines the power that identifies them. A hydrogen bomb is, to put it colloquially, without trivialized its apocalyptic nature, an atomic bomb 'to the beast'. Both are distinguished by the use of "fission" and "fusion".
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada